I just drilled a hole through (the short way) where the cap goes on. That way it's not a one use thing.... when your done you can put the cap back on and the marker shouldn't dry out.
I also just saw THIS on Thingiverse today, something similar might work for you, I guess you just slit the tip and stick in in.